در کنفرانس I/O گوگل این غول دنیای جستجو از قابلیتی به اسم کپشن زنده (Live Caption) خبر داد که صدا را به زیرنویس تبدیل خواهد کرد و آن‌ها را روی نمایشگر قرار می‌دهد. حالا، به لطف سایت XDA-Developers، می‌توانیم نحوه عمل این قابلیت را ببینیم.
این قابلیت هر استریم صدا را تحلیل می‌کند و کپشن‌ها را روی نمایشگر قرار می‌دهد. گوگل در اردیبهشت‌ماه گفت که این قابلیت در اختیار دستگاه‌های منتخب با اندروید 10 قرار خواهد گرفت و با توجه به این که کمتر از دو هفته با رونمایی از گوشی‌های Pixel 4 فاصله داریم، می‌توانیم با اطمینان فرض کنیم گوشی‌های جدید جزو اولین دستگاه‌های دریافت‌کننده این ویژگی خواهند بود.
تصاویری از یک APK منتشر نشده از گوشی Pixel 4 XL به دست آمده است که فرآیند نصب کاملا ساده این قابلیت را نشان می‌دهد. کاربر می‌تواند حتی برای آن یک تاگل در مرکز نوتیفیکیشن اضافه کند. در حال حاضر این قابلیت تنها به زبان انگلیسی کار می‌کند ولی «به زودی» زبان‌های دیگری نیز به آن خواهند پیوست.
این قابلیت در منوی دسترس‌پذیری پیدا شده است ولی امکان دسترسی به آن از پنل Sound نیز وجود دارد.
کاربر حتی می‌تواند در کپشن زنده کلمات توهین‌آمیز یا فحش را بپوشاند، این کلمات با علامت ستاره سانسور می‌شوند.
سایت XDA چند تصویر از اپلیکیشن‌های یوتیوب، گوگل فوتوز، آمازون پرایم ویدئو و نت‌فلیکس منتشر کرده است و این قابلیت در تمامی این اپلیکیشن‌ها کار می‌کند. گوگل می‌گوید که نحوه عمل کپشن زنده به صورت آفلاین است و هیچ صدایی ذخیره نمی‌شود.
بررسی عملکرد این قابلیت در اپلیکیشن اسپاتیفای یا تهیه متن موسیقی رپرهای مدرن امروزی جالب خواهد بود.
کپشن زنده به علت محدودیت‌های فضا و حافظه تنها در اختیار «دستگاه‌های رده بالا» قرار می‌گیرد. در حال حاضر گوشی OnePlus 7T که اولین گوشی عرضه شده با اندروید 10 است این قابلیت را ندارد، بنابراین احتمالا در ابتدا دستگاه‌های محدودی به آن مجهز خواهند شد.
منبع: gsmarena.com
