هوش مصنوعی و فناوری همگام سازی لب در بازی سایبرپانک ۲۰۷۷ برای ۱۰ زبان، یک انیمیشن دقیق ارائه می‌کند.
چند هفته بیشتر تا معرفی و انتشار رسمی بازی سایبرپانک ۲۰۷۷ نمانده است. پشتیبانی از گفت و گو به ۱۰ زبان و امکان زیرنویس برای چندین زبان دیگر با بسته عملیاتی PRG ارائه می‌شود. سی‌دی پراجکت رد با هوش مصنوعی، همگام سازی حرکات لب با گفت و گو به چند زبان را برای گیمرها ایجاد کند.
مدیر فنی شخصیت‌های بازی، ماتئوس پوپلاوسکی گفت: CDPR کیفیتی بالاتر از بازی ویچر ۳ را در همگام سازی گفت و گو و حرکات لب هدف قرار داده است.
این شرکت قصد داشت تا این عمل را به ۱۰ زبان انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، فرانوسی، ایتالیایی، لهستانی، برزیلی، روسی، پرتغالی، ماندرین و ژاپنی انجام دهد.
همه شخصیت‌های سایبرپانک ۲۰۷۷ به چند زبان حرف می‌زنند
وی افزود: می‌خواستیم همه این کارها را برای هر شخصیتی در بازی انجام دهیم. به دلیل گستردگی زیاد بازی، CDPR لازم بود همه این کارها را با ضبط حرکت صفر صورت انجام دهد. استودیو از فناوری همگام سازی لب با گفت و گوی جیل ریسرچ استفاده کرد. و این تکنولوژی به صورت یک رویه، نحوه حرکت چهره شخصیت‌ها را ایجاد می‌کند.
برخی از شخصیت‌های سایبرپانک ۲۰۷۷ به چندین زبان صحبت می‌کنند. گاهی اوقات در یک جمله بین آن زبان‌ها جا به جا می‌شوند. برای پاسخ گویی هرچه بهتر به این شرایط از برچسب گذاری متن استفاده شد.
این برچسب‌ها وقتی وضعیت عاطفی آن‌ها در یک خط گفت و گو تغییرکند به تنظیم حالت چهره یک شخصیت کمک می‌کنند. این سیستم همچنین از تجزیه و تحلیل صوتی برای تکرار احساسات یک اجرای آواز در انیمیشن‌ها استفاده کرده است.
سی‌دی‌پی‌آر با استفاده از الگوریتم‌هایی به آن کمک کرد تا برش‌هایی در ویچر ۳ را انیمیشن سازی کنند. این تکامل رویکرد است.
در بسیاری از بازی‌ها از حرکات ضبط شده برای یک گفت و گوی همگام شده با حالات لب، تنها از یک زبان استفاده می‌شود. این عمل توجه و آن حس غرق شدن در بازی را برای گیمرهایی با زبان‌های دیگر از بین ببرد.
ممکن است انیمیشن‌های تولید شده توسط این رویه به اندازه بازی‌هایی با سطح کیفی AAA جزییات نداشته باشند. اما می‌تواند برای بسیاری از گیمرها که ترجیح می‌دهند به زبان‌های مختلف بازی کنند خوش‌آیند باشد.
شما می‌توانید هنگام معرفی و انتشار بازی ۱۹ نوامبر، از نزدیک به نحوه عملکرد این رویه نگاهی داشته باشید.
منبع: engadget.com
