گوگل میت با به روزرسانی جدید خود، قابلیت نمایش زیرنویس زنده و ترجمه هم زمان را بهبود بخشیده است. اکنون کاربران می توانند تا ۳۰ دقیقه از متن مکالمه را به عقب برگردند و مرور کنند. پیش از این، زیرنویس ها و ترجمه ها فقط برای مدت کوتاهی روی صفحه نمایش داده می شدند و سپس ناپدید می شدند. اما با این تغییر، امکان اسکرول و بازبینی نیم ساعت از مکالمه اخیر فراهم شده است.

این ویژگی به کاربرانی که بخشی از مکالمه را از دست داده اند، اجازه می دهد در زمان مناسب آن را مرور کنند. علاوه بر این، هنگام اسکرول به قسمت های قبلی مکالمه، تصویر گویندگان به صورت زنده قابل مشاهده است. همچنین، دکمه ای با عنوان “پرش به پایین” اضافه شده که با یک کلیک، کاربران را به آخرین بخش از زیرنویس های زنده می برد.

برای استفاده از این قابلیت، باید زیرنویس زنده یا ترجمه زنده را در هنگام تماس فعال کنید. این ویژگی برای حساب های رایگان و کاربران گوگل ورک اسپیس پولی ارائه شده و در حال حاضر در دسترس کاربران قرار گرفته است.

این به روزرسانی نشان دهنده تلاش گوگل برای بهبود تجربه کاربری در جلسات مجازی است. با افزایش استفاده از ابزارهای ارتباطی آنلاین، افزودن چنین قابلیت هایی می تواند به کاربران در درک بهتر مکالمات و جلوگیری از از دست دادن اطلاعات مهم کمک کند.