واتساپ همیشه در حال اضافه کردن ویژگی های تازه است و این بار قابلیتی معرفی کرده که برای خیلی ها می تواند کاربرد روزمره داشته باشد. تصور کنید در یک گروه دوستانه یا کاری هستید و یک نفر متنی به زبان دیگر می فرستد. تا پیش از این باید به سراغ مترجم های بیرونی می رفتید، اما حالا واتساپ خودش این کار را برایتان انجام می دهد.
با قابلیت ترجمه پیام کافی است روی متن لمس طولانی کنید و گزینه ترجمه را بزنید. بعد می توانید انتخاب کنید پیام از چه زبانی به چه زبانی ترجمه شود. اگر اندروید دارید، یک امکان ویژه تر هم در دسترس است. می شود ترجمه خودکار برای کل یک گفت و گو فعال کرد تا از این به بعد همه پیام های دریافتی همان لحظه به زبان شما نمایش داده شوند. این یعنی دیگر نیاز نیست حتی دکمه ای بزنید.
نکته جالب اینجاست که واتساپ می گوید همه ترجمه ها داخل خود گوشی انجام می شوند. به بیان ساده، متن شما جایی فرستاده نمی شود و حتی خود واتساپ هم به آن دسترسی ندارد. این موضوع خیال کاربران را از نظر امنیت و حریم خصوصی راحت تر می کند.
البته در شروع کار، زبان های پشتیبانی شده محدود هستند. کاربران اندروید فعلا می توانند پیام ها را به انگلیسی، اسپانیایی، هندی، پرتغالی، روسی و عربی ترجمه کنند. در آیفون این امکان گسترده تر است و ترجمه بیش از 19 زبان را در بر می گیرد. واتساپ وعده داده که این لیست در آینده بزرگ تر خواهد شد.
این ویژگی تازه فقط یک ابزار ساده نیست. در عمل، مرزهای زبانی را در گفت و گوها کمرنگ تر می کند. حالا می شود در یک گروه بین المللی بدون نگرانی از زبان مشترک صحبت کرد یا حتی در کانال هایی عضو شد که قبلا محتوایشان برایمان غیرقابل فهم بود. به همین دلیل می توان گفت واتساپ با این حرکت یک گام دیگر به سمت تبدیل شدن به پیام رسانی جهانی و همه کاره نزدیک شده است.
